Parceria entre a Toei Animation e Walt Disney Japan, a série ‘Disc Wars: Avengers’ será exibida em abril por lá. E a principal diferença das séries ocidentais é que Vingadores por lá, terá um um garoto japonês como protagonista em meio a uma reunião de grandes heróis da Marvel Comics.
A série animada que reúne heróis famosos da Marvel que vão desde Homem de Ferro e Thor até Homem Aranha e Capitão América. ‘Disc Wars: Avengers’, iniciará sua transmissão em abril pela TV Tokyo.
No grupo de super heróis que farão parte do anime, o mais poderoso é um garoto japonês: Akira. Essa mudança se deve a Walt Disney Japan querer atingir a audiência japonesa, e por isso os heróis mais fortes do planeta terão um personagem japonês como destaque. Desta vez, não dá pra perder a primeira exibição mundial da série que terá uma história totalmente original. Baseado no plano original da Marvel Comics, a produção foi feita inteiramente pela Toei Animation.
Vale mencionar que essa não é a primeira vez que a Marvel e a Toei se reúnem, sendo que nos anos 70, a Toei produziu uma série do Homem Aranha em live action, além de um grupo chamado Battle Fever J, que era baseado nos Vingadores.
Dos parceiros Anime Anime.jp
Tradução: Renata Cabral Bernabé
Edição: Giuliano Peccilli
Só espero para ver esse desenho e vocês deveriam fazer uma matéria ou podcast sobre produções de um pais ganharem versões em outros países.
Por exemplo
O chamado quem é melhor? O japonês ou americano
Old boy. Quem é melhor?
O coreano ou americano?
O dorama de Hana Yori Dango tem versões japonesa, coreana, taiwanesa, chinesa(pirata) e de acordo com o site viki tem até uma versão americana.
Novelas latinas como "Lalola" e "Betty a feia" que ganharam várias versões ao redor do mundo.