Uma das franquias mais amadas do cinema completou 30 anos em 2015, mas não é apenas um aniversário; 2015 também é o ano em que Martin Mc Fly, protagonista da trilogia “De Volta para o Futuro”, desembarca no futuro (mais precisamente em 21 de outubro de 2015). Para celebrar esta data de forma apropriada e deixar os fãs tão malucos quanto o adorável Doc Brown, a editora Dark Side Books lançou um livro obrigatório para os fãs da trilogia: “De Volta para o Futuro – Os Bastidores da Trilogia” (We Don’t Need Roads: the making of The Back to the Future Trilogy, no original).
O autor
Cassen Gaines é um fã como muitos, porém com um diferencial: não ficou satisfeito só assistindo dezenas de vezes a trilogia. Desde que a viu pela primeira vez quando saiu mais cedo da aula por conta de uma febre e foi apresentado aos filmes em VHS pela sua tia, sua mente ansiava por saber cada vez mais sobre a história que o fascinou.
Mas… Por que um livro sobre a trilogia?
Quando a série se aproximava do trigésimo aniversário e não havia indício de que ganharia um guia definitivo, Gaines arregaçou as mangas e foi atrás da realização do seu sonho de fã: entrevistaria a maior quantidade de pessoas envolvidas com a trilogia e que o ajudassem a desconstruir histórias fantasiosas sobre alguns fatos ocorridos durante a produção dos filmes.
A história por detrás da história
Gaines abraçou a missão auto-imposta de bom grado e devo dizer que ele conseguiu: além de conseguir entrevistas muito relevantes e reveladoras com atores, diretores, produtores, bandas e com a maior quantidade possível de pessoas envolvidas com a produção, o autor ainda vai mais longe. O livro é uma verdadeira pesquisa não só sobre a história da trilogia como também do cinema, revisitando curiosidades impressionantes.
Em nenhum momento Gaines bajula os fãs, mostrando apenas as “flores”, pelo contrário; ele mostra que o caminho para que os filmes povoassem a imaginação das pessoas por três décadas (e contando) foi bem espinhoso, passando por episódios como as muitas rejeições sofridas por Robert Zemeckis e Bob Gale até a Universal aceitar fazer o filme; a escolha de Eric Stoltz para viver o protagonista Martin McFly e o modo como este infelizmente não se adaptou, sendo substituído assim que a primeira escolha, o então queridinho da América Michael J. Fox ficou disponível; a frustração da equipe como um todo quando Crispin Glover não quis participar dos outros filmes da trilogia por questões financeiras, o que obrigou os diretores a escolherem um ator parecido e isso ter causado problemas posteriores; o acidente quase fatal da dublê Cheryl William, que também causou um processo judicial, o motivo pelo qual o velocímetro deveria marcar 88 milhas (essa foi uma grande surpresa para mim), entre outras peculiaridades que só uma fuçada bem completa nos bastidores poderia trazer aos fãs.
A edição
A edição brasileira de “De Volta…” ficou muito bem feita. O livro está recheado de referências, imagens não só da trilogia como também de filmes contemporâneos a ela e nota-se que a tradução foi feito de forma bem cuidadosa, levando em consideração as duas dublagens do filme no Brasil. Só deu vontade de ver mais material colorido além das contra-capas, mas não sabemos o que foi disponibilizado para o autor.
Opinião
Pra ser sincera, nunca fui entusiasta desta franquia em específico, mas devo dizer que, mesmo assim, o livro foi um deleite. A cada página lida, um verdadeiro resgate da época e, porque não, uma nostalgia bem vinda daquele tempo em que nossa única preocupação era tirar notas boas e ser obediente. Nunca é demais reforçar, mas o livro está muito bem feito e é o tipo de presente que deixaria muitos geeks felizes neste Natal. Se puderem, não deixem de dar uma conferida. É mágico, ou deveria dizer, ciência pura?
Agradecemos imensamente ao pessoal da Darkside Books, que gentilmente nos encaminhou o exemplar para análise.
