A tão aguardada nova temporada de SPY x FAMILY está de volta e com um plus a mais com a estreia da dublagem brasileira. Um dos animês mais queridos pelos espectadores do Brasil, SPY x FAMILY retornou algumas semanas atrás, mas agora podemos comemorar com o retorno de uma das melhores dublagens do serviço com o lançamento no sábado, dia 28 de outubro.
Para aqueles que ainda não conhecem, SPY x FAMILY é uma aventura que gira em torno de Loid, um espião habilidoso, Anya, uma pequena estudante telepata, e Yor, uma mãe e assassina astuta. Juntos, eles formam uma família pouco convencional, mergulhando os espectadores em um mundo repleto de charme, emoção e reviravoltas inesperadas.
A primeira temporada, lançada em 2022, rapidamente se tornou um fenômeno, sendo transmitida simultaneamente com o Japão pelo streaming aqui no Brasil. O sucesso foi tão grande que SPY x FAMILY entrou para a lista das séries de animê mais populares de todos os tempos, e em 2022, a hashtag relacionada à série figurou entre as 10 mais populares globalmente no Instagram.
Nesta nova temporada, os dubladores Guilherme Marques, Nina Carvalho e Maira Paris estão de volta, dando vida aos adorados personagens Loid, Anya e Yor. A equipe por trás da série permanece a mesma, garantindo a continuidade da qualidade que conquistou os fãs na primeira temporada. A direção de dublagem está a cargo de Guilherme Marques e Bruno Sangregório, no estúdio de dublagem Dubrasil.
A equipe do JWave teve a oportunidade de assistir aos dois primeiros episódios da nova temporada com a nova dublagem. Durante uma conversa descontraída com os dubladores, Maira Paris revelou que se apaixonou pela personagem Yor Forger, enquanto Nina Carvalho compartilhou sua jornada de Fortaleza a São Paulo para se especializar na dublagem de animês, tornando Anya sua primeira personagem extremamente popular com o público. O Guilherme Marques, por sua vez, já conhecia a fama de SPY x FAMILY antes de dublar e se tornou um fã dedicado, até mesmo comprando o mangá da série para se preparar para os próximos arcos da trama.
Um ponto interessante é que os dubladores trouxeram um toque brasileiro aos seus personagens. Nina Carvalho, ao dublar Anya, adicionou elementos de seu próprio cotidiano à personagem, enriquecendo a interpretação com nuances de brasilidade repleto dos famosos “cacos” na fala da personagem.
No primeiro episódio da nova temporada, o foco está em Yor Forger, proporcionando momentos hilários depois dela tomar um tiro na bunda. Um dia de encontro com o seu marido Loid se torna hilário enquanto ela tenta transparecer normal com a dor na região. Vale destacar que a série está sendo lançada simultaneamente com a exibição no Japão, com legendas em português, e a dublagem será disponibilizada algumas semanas após cada episódio.
Se você ainda não está familiarizado com SPY x FAMILY, esta é a oportunidade perfeita para mergulhar nesse universo encantador. Prepare-se para se emocionar, rir e se surpreender com as aventuras desta família peculiar que conquistou o coração dos fãs brasileiros e do mundo todo.
