Traduzido no Brasil com o título de Silhueta de Sua Voz, o filme Hidamari ga Kikoeru de 2017 acaba de ser lançado pela Rakuten Viki. Trazendo com legendas em português, o filme traz os atores Hideya Tawada e Onodera Akira como protagonistas. O filme é baseado no mangá Ouço os Raios de Luz, lançado esse ano pela Newpop no Brasil.
A história de ‘Silhueta de Sua Voz‘
Kohei Sugihara (interpretado por Hideya Tawada), um jovem universitário deficiente auditivo, tem o costume de se distanciar inconscientemente dos outros. Esse hábito o leva a passar a maior parte do tempo isolado de seus colegas. Contudo, tudo muda no momento em que Taichi Sagawa (interpretado por Onodera Akira), seu colega de classe, literalmente tropeça em seu caminho.
Após um encontro acidental com Kohei, Taichi nota que seu colega possui um bento incrivelmente apetitoso. Intrigado pela comida, Taichi aceita com alegria o convite de Kohei para compartilhá-la, mas fica confuso quando Kohei parte sem dizer uma palavra. Sem perceber a surdez de Kohei, Taichi propõe uma troca única ao colega, uma oferta que ele logo descobre ser genuína.
Ao se oferecer para tomar notas das aulas em troca de parte do bento de Kohei todos os dias, Taichi adentra com cautela no mundo de Kohei. Através do intercâmbio de anotações e almoços, será que esses dois indivíduos tão diferentes conseguirão construir uma amizade além das expectativas?
Baseado na série de mangá Ouço os Raios de Luz de Yuki Fumino, Silhueta de Sua Voz é um filme japonês de drama juvenil lançado em 2017 e dirigido por Kamijo Daisuke.
Silhueta de Sua Voz
País: Japão
Data de Lançamento: 24 de Junho, 2017
Duração: 1 hr. 12 min
Diretor: Daisuke Kamijo
Roteirista: Takahashi Natsuko
Elenco: Tawada Hideya, Onodera Akira, Mitsuya Ryo, Takashima Reiko, Matsuda Rima e Araki Hideyuki
Streaming: Rakuten Viki
Manga lançado no Brasil
Em janeiro, a Newpop lançou o mangá no Brasil e a a história traz a premissa de Mais do que amigos, menos que namorados.
O encontro com Taichi vai mudando Kouhei aos poucos. Kouhei é um universitário que teve perda de audição parcial na infância e por conta disso acaba causando diversos mal-entendidos, o que atrapalha a sua adaptação aos ambientes que frequenta e, por isso, começou a se afastar das pessoas gradativamente. Nesse meio-tempo, ele conhece Taichi, um um colega de faculdade com uma personalidade muito alegre e que diz tudo que vem à cabeça. Um certo dia, Taichi diz que “ele não tem culpa de não conseguir ouvir direito”, e Kouhei encontra conforto nessas palavras…
Ouço os Raios de Luz
Autor: Yuki Fumino
ISBN: 978-8583624554
Formato: 12.5 x 18 cm – 192 páginas – Papel Offset 90 (alta alvura) – Inclui página colorida – Capa Cartonada com sobrecapa e orelhas
Selo Pride
