No coração cultural de São Paulo, o Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) orgulhosamente apresenta a mostra “Bernardet e o Cinema”, uma homenagem imperdível à carreira multifacetada de Jean-Claude Bernardet. Celebrando seus 88 anos completados em 2 de agosto, a retrospectiva inédita ocorre de 24 de agosto a 22 de setembro de 2024, e exibirá 20 filmes que destacam seu trabalho como roteirista, diretor e ator, além de um debate especial com a presença do homenageado.
Uma Vida Dedicada ao Cinema Brasileiro
Jean-Claude Bernardet é uma figura central na história do cinema nacional. Crítico, roteirista, diretor, montador, ator, professor e escritor, sua trajetória começou na década de 1960 e se estende até hoje, abrangendo diferentes áreas da produção cinematográfica e cultural do país. A mostra “Bernardet e o Cinema” celebra essa rica contribuição, com uma programação que vai desde o clássico “O Caso dos Irmãos Naves” (1967) até o documentário provocativo “A Destruição de Bernardet” (2016).
Destaques da Programação
A mostra abre no dia 24 de agosto com “Disaster Movie” (1979), um filme dirigido por Wilson de Barros e estrelado por Bernardet. Outro destaque é o filme “Fome” (2015), dirigido por Cristiano Burlan, onde Bernardet interpreta um velho homem que vagueia pelas ruas de São Paulo. A programação também inclui o clássico “São Paulo: Sinfonia e Cacofonia” (1994), dirigido por Bernardet, e “Brasília: Contradições de uma Cidade Nova” (1967), um documentário que explora as disparidades sociais na capital planejada do Brasil.
Debate e Inclusão
No dia 31 de agosto, às 18h10, Jean-Claude Bernardet participará de um debate ao lado do cineasta e crítico Francis Vogner dos Reis. O evento contará com tradução em Libras, garantindo acessibilidade e inclusão para todos os interessados. Adicionalmente, a programação inclui uma sessão de “FilmeFobia” (2008) com audiodescrição e legendas descritivas, reafirmando o compromisso do CCBB com a acessibilidade.
Jean-Claude Bernardet: Uma Biografia de Impacto
Nascido na Bélgica e naturalizado brasileiro, Jean-Claude Bernardet tem uma trajetória que se confunde com a história do cinema brasileiro. Começou sua carreira crítica no “Suplemento Literário” do jornal O Estado de São Paulo, e mais tarde lecionou cinema na Universidade de Brasília e na Universidade de São Paulo, enfrentando a repressão da ditadura militar. Sua vasta obra escrita inclui títulos fundamentais para o estudo do cinema, como “Brasil em Tempo de Cinema” (1967) e “Historiografia Clássica do Cinema Brasileiro” (1995).
O Legado de Bernardet
A mostra “Bernardet e o Cinema” não só celebra a carreira de Jean-Claude Bernardet, mas também oferece ao público uma oportunidade única de explorar a diversidade e profundidade de sua obra. Para Andréa Cals, curadora da mostra, “dedicar uma mostra de filmes a Jean-Claude Bernardet é crucial. É importante fazer esse reconhecimento, celebrar sua vida, inteligência e produtividade”.
A mostra “Bernardet e o Cinema” é gratuita e ocorre de quinta a domingo, de 24 de agosto a 22 de setembro de 2024, no CCBB São Paulo. Não perca a oportunidade de mergulhar na obra de um dos maiores nomes do cinema brasileiro e de participar do debate com Jean-Claude Bernardet, uma lenda viva do cinema nacional.
Programação – CCBB SP
– 24/08 – SÁBADO
16H15 – Abertura – Com apresentação da mostra pela curadora
16H30 – Disaster Movie (32’, 1979, cor) | 14 anos
Direção: Wilson de Barros
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Adonirio Oliveira, Bruno Andre, Carlos Adão Volpato, David Pennington, Caleidoscópio do cotidiano através de uma série de estereótipos urbanos que aguardam algo de inusitado que está para acontecer às 6 horas da tarde.
Eterna Esperança: sem pressa e sem pausa, como as estelas (30’, 1971, cor) | Livre
Direção e Roteiro: João Batista de Andrade e Jean-Claude Bernardet
Elenco: Antônio Fagundes, Gianfrancesco Guarnieri, Fernando Pacheco Jordão, Antonio Pedro. Segundo de três filmes da série Panorama do Cinema Paulista. Abrange o período de 1934 a 1939, quando tentou-se construir em São Paulo um estúdio de cinema denominado Cia Americana de Cinema. Imagens do antigo estúdio, da inauguração do estádio do Pacaembu pelo presidente Getúlio Vargas e de alguns documentários jornalísticos realizados pelo Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP).
18H – O Caso dos Irmãos Naves (92’, 1967, p/b) |14 anos
Direção: Luiz Sergio Person
Roteiro: Luiz Sergio Person e Jean-Claude Bernardet
Elenco: Raul Cortez, de Oliveira e Anselmo Duarte
A reconstituição de um caso real, ocorrido no Estado Novo em 1937, na cidade de Araguari (MG). Tudo começa quando um homem foge, levando todo o dinheiro de uma safra de arroz. Os irmãos Joaquim (Raul Cortez) e Sebastião Naves (Juca de Oliveira), sócios do fugitivo, denunciam o caso à polícia. De acusadores eles passam a réus, sob a acusação de terem matado o desaparecido, por obra e graça do tenente de polícia (Anselmo Duarte) que dirige a investigação. Presos e torturados, os Naves são obrigados a confessarem o crime que não cometeram.
-25/08 – DOMINGO
15H30
Antes do fim (86’, 2017), p/b) | 14 anos
Direção: Cristiano Burlan
Roteiro: Ana Carolina Marinho, Cristiano Burlan
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Helena Ignêz, Ana Carolina Marinho, Henrique Zanoni
Jean sente-se preso na lógica de longevidade e decide planejar sua morte conscientemente. Para isso, ele convida Helena para um suicídio a dois, e mesmo hesitante, ela o ajuda em seus planos. Juntos eles preparam todos os detalhes para o funeral, mas enquanto seguem em direção à morte se dão conta de que antes do fim ainda há uma vida inteira.
A navalha do avô (23’, 2013, cor) | Livre
Direção: Pedro Jorge
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Carlos Baldim, Eliana Bolanho, Ester Laccava, Fernão Lacerda, Pedro Goifman
A vida de José está mudando. Seu neto Bruno começa a perceber.
– 29/08 – QUINTA-FEIRA
18H
Fome (90’, 2015, p/b) | 12 anos
Direção: Cristiano Burlan
Roteiro: Cristiano Burlan e Henrique Zanoni
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Ana Carolina Marinho, Henrique Zanoni
Nas veredas da metrópole paulistana, um velho homem abandona o passado e deambula na invisibilidade. Carrega consigo apenas um carrinho, alguns trapos e a velhice. Depois que se viu a morte é possível morrer de amor por alguém?
Entrevista de Jean-Claude Bernardet para Andréa Cals (2015, 10min, cor) | Livre
Entrevista concedida para Andréa Cals, jornalista do Canal Curta!, sobre o filme “Fome”, de Cristiano Burlan, que estreou no 48º Festival de Cinema Brasileiro de Brasília.
– 30/08 – SEXTA-FEIRA
18H
A Destruição de Bernardet (72’, 2016, cor) | 14 anos
Direção: Claudia Priscilla e Pedro Marques Roteiro: Claudia Priscilla e Kiko Goifman
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Cristiano Burlan , Kiko Goifman , Tata Amaral e Vânia Debs
O filme transita entre a ficção e o documentário e trata do maior crítico de cinema vivo do Brasil, Jean-Claude Bernardet. Aos oitenta anos, ele critica a indústria farmacêutica, fala sobre ter começado a atuar aos setenta e conversa sobre a morte e o suicídio.
Cama Vazia (6’, 2023, cor) | Livre
Direção: Fábio Rogério e Jean-Claude Bernardet
Elenco: Jean-Claude Bernardet
A máquina de morte precisa manter sua longevidade para expandir e lucrar.
– 31/08 – SÁBADO
14H45
#eagoraoque (70’, 2020, cor) | Livre
Direção e Roteiro: Jean-Claude Bernardet, Rubens Rewald
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Palomaris Mathias, Thais Ferrara, Valentina Ghiorzi e Vladimir Safatle
Como agir hoje politicamente? É possível mudar as coisas, as pessoas, a sociedade? E agora, o que fazer? Um intelectual e suas contradições.
Brasília: contradições de uma cidade nova (24’, 1967, cor) | Livre
Direção: Joaquim Pedro de Andrade
Roteiro: Jean-Claude Bernardet
O filme reúne imagens de Brasília seis anos após sua inauguração e entrevistas com habitantes de diferentes extratos sociais. Uma pergunta estrutura o documentário: uma cidade inteiramente planejada, criada em nome do desenvolvimento nacional e da democratização da sociedade, poderia reproduzir as desigualdades e a opressão existentes em outras regiões do país?
16H50
São Paulo Sinfonia e Cacofonia (40’, 1994, p/b) | Livre
Direção e Roteiro: Jean-Claude Bernardet
Filme-montagem composto de fragmentos de mais de 100 filmes paulistas de diversas épocas.
Sobre Anos 60 (30’, 1999, p/b) | Livre
Direção e Roteiro: Jean-Claude Bernardet
Uma reflexão sobre os anos 60 no Brasil a partir de sua memória audiovisual. Com trechos de textos e opiniões de Lygia Clark, Augusto Boal e Torquato Neto, entre outros, cenas de filmes e manchetes de jornais, o documentário permite que a década de 1960 fale por ela mesma.
18H10
Debate com Jean-Claude Bernardet e o crítico de cinema, curador e cineasta Francis Vogner dos Reis – com intérprete de Libras.
– 01/09 – DOMINGO
15H30
Copo Vazio (74’, 2019, cor) | 16 anos
Direção e Roteiro: Dellani Lima
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Biagio Pecorelli, Sergio Silva
Em pleno centro da cidade, enquanto Alain procura preencher o vazio que está sentindo, Miguel vai em busca de um lugar para ficar.
Disseram que voltei americanizada (14’, 1995, cor) | 12 anos
Direção e Roteiro: Vitor Angelo
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Maria Alice Vergueiro, Maria Della Costa
Da merda viestes, à merda retornarás. O Brasil tem um gosto pela servidão. (Arthur Autran)
– 05/09 – QUINTA-FEIRA
18H
São Paulo Sinfonia e Cacofonia (40’, 1994, p/b) | Livre
Direção e Roteiro: Jean-Claude Bernardet
Filme-montagem composto de fragmentos de mais de 100 filmes paulistas de diversas épocas.
Sobre Anos 60 (30’, 1999, p/b) | Livre
Direção e Roteiro: Jean-Claude Bernardet
Uma reflexão sobre os anos 60 no Brasil a partir de sua memória audiovisual. Com trechos de textos e opiniões de Lygia Clark, Augusto Boal e Torquato Neto, entre outros, cenas de filmes e manchetes de jornais, o documentário permite que a década de 1960 fale por ela mesma.
– 06/09 – SEXTA-FEIRA
18H
Filmefobia (84’, 2008, cor) | 16 anos | com audiodescrição e legenda descritiva
Direção: Kiko Goifman
Roteiro: Kiko Goifman e Hilton Lacerda
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Cris Bierrenbach, Hilton Lacerda, Livio Tragtenberg, José Mojica Marins
Jean-Claude é o diretor de um documentário que explora os limites psicológicos das pessoas, colocando-as diante de suas fobias.
– 07/09 – SÁBADO
16H30
Crítica em Movimento (52’, 2004, cor) | Livre
Direção e Roteiro: Kiko Mollica
A personalidade inquieta e múltipla do crítico de cinema, escritor, professor da USP, roteirista e realizador Jean-Claude Bernardet, e sua atuação decisiva na sociedade brasileira, são tema desse documentário.
A Última Valsa (6’, 2024, p/b) | Livre
Direção: Fábio Rogério e Jean-Claude Bernardet
Elenco: Jean-Claude Bernardet
Um filme em preto e branco.
18H
Um Céu de Estrelas (70’, 1996, cor) | 16 anos
Direção: Tata Amaral
Roteiro: Tata Amaral, Jean-Claude Bernardet, Márcio Ferrari e Roberto Moreira
Elenco: Leona Cavalli e Paulo Vespúcio
Dalva, cabeleireira no bairro da Mooca, em São Paulo, vence um concurso e ganha uma passagem para Miami, e vê sua chance de mudar de vida e sair do cotidiano opressivo que leva ao lado do metalúrgico Vítor. Enquanto arruma as malas para viajar no dia seguinte, pensa em como contar a separação ao violento marido — então ele chega.
Agreste (15’, 2018, cor)
Direção: Dellani Lima
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Caio Dias, Fernanda Brasileiro, Vitor Colares
O mar bravo inunda os corações.
– 08/09 – DOMINGO
16H
Fome (90’, 2015, p/b) | 12 anos
Direção: Cristiano Burlan
Roteiro: Cristiano Burlan e Henrique Zanoni
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Ana Carolina Marinho, Henrique Zanoni
Nas veredas da metrópole paulistana, um velho homem abandona o passado e deambula na invisibilidade. Carrega consigo apenas um carrinho, alguns trapos e a velhice. Depois que se viu a morte é possível morrer de amor por alguém?
Entrevista de Jean-Claude Bernardet para Andréa Cals (2015, 10min, cor) | Livre
Entrevista concedida para Andréa Cals, jornalista do Canal Curta!, sobre o filme “Fome”, de Cristiano Burlan, que estreou no 48º Festival de Cinema Brasileiro de Brasília.
– 12/09 – QUINTA-FEIRA
17H45
Antes do fim (86’, 2017), p/b) | 14 anos
Direção: Cristiano Burlan
Roteiro: Ana Carolina Marinho, Cristiano Burlan
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Helena Ignêz, Ana Carolina Marinho, Henrique Zanoni
Jean sente-se preso na lógica de longevidade e decide planejar sua morte conscientemente. Para isso, ele convida Helena para um suicídio a dois, e mesmo hesitante, ela o ajuda em seus planos. Juntos eles preparam todos os detalhes para o funeral, mas enquanto seguem em direção à morte se dão conta de que antes do fim ainda há uma vida inteira.
A navalha do avô (23’, 2013, cor) | Livre
Direção: Pedro Jorge
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Carlos Baldim, Eliana Bolanho, Ester Laccava, Fernão Lacerda, Pedro Goifman,
A vida de José está mudando. Seu neto Bruno começa a perceber.
– 13/09 – SEXTA-FEIRA
18H
Pingo d’água (80’, 2014, p/b) | 16 anos
Direção e Roteiro: Taciano Valério
Elenco: Jean-Claude Bernardet , Carolina Agrisani, Dellani Lima, Duda Lopes, Everaldo Pontes
Um país, três cidades completamente diferentes. Pessoas se deslocam buscando uma mudança não apenas territorial, mas também – e principalmente – interior. Viajando aproximam-se de si mesmos, imersos em um universo de visual poético como a vida.
– 14/09 – SÁBADO
16H
Copo Vazio (74’, 2019, cor) | 16 anos
Direção e Roteiro: Dellani Lima
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Biagio Pecorelli, Sergio Silva
Em pleno centro da cidade, enquanto Alain procura preencher o vazio que está sentindo, Miguel vai em busca de um lugar para ficar.
Disseram que voltei americanizada (14’, 1995, cor) | 12 anos
Direção e Roteiro: Vitor Angelo
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Maria Alice Vergueiro, Maria Della Costa
Da merda viestes, à merda retornarás. O Brasil tem um gosto pela servidão. (Arthur Autran)
18H
A Destruição de Bernardet (72’, 2016, cor) | 14 anos
Direção: Claudia Priscilla e Pedro Marques Roteiro: Claudia Priscilla e Kiko Goifman
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Cristiano Burlan, Kiko Goifman, Tata Amaral e Vânia Debs
O filme transita entre a ficção e o documentário e trata do maior crítico de cinema vivo do Brasil, Jean-Claude Bernardet. Aos oitenta anos, ele critica a indústria farmacêutica, fala sobre ter começado a atuar aos setenta e conversa sobre a morte e o suicídio.
Cama Vazia (6’, 2023, cor) | Livre
Direção: Fábio Rogério e Jean-Claude Bernardet
Elenco: Jean-Claude Bernardet
A máquina de morte precisa manter sua longevidade para expandir e lucrar.
– 15/09 – DOMINGO
16H
#eagoraoque (70’, 2020, cor) | Livre
Direção e Roteiro: Jean-Claude Bernardet, Rubens Rewald
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Palomaris Mathias, Thais Ferrara, Valentina Ghiorzi e Vladimir Safatle
Como agir hoje politicamente? É possível mudar as coisas, as pessoas, a sociedade? E agora, o que fazer? Um intelectual e suas contradições.
Brasília: contradições de uma cidade nova (24’, 1967, cor) | Livre
Direção: Joaquim Pedro de Andrade
Roteiro: Jean-Claude Bernardet
O filme reúne imagens de Brasília seis anos após sua inauguração e entrevistas com habitantes de diferentes extratos sociais. Uma pergunta estrutura o documentário: uma cidade inteiramente planejada, criada em nome do desenvolvimento nacional e da democratização da sociedade, poderia reproduzir as desigualdades e a opressão existentes em outras regiões do país?
– 19/09 – QUINTA-FEIRA
18H
O Caso dos Irmãos Naves (92’, 1967, p/b) |14 anos
Direção: Luiz Sergio Person
Roteiro: Luiz Sergio Person e Jean-Claude Bernardet
Elenco: Raul Cortez, de Oliveira e Anselmo Duarte
A reconstituição de um caso real, ocorrido no Estado Novo em 1937, na cidade de Araguari (MG). Tudo começa quando um homem foge, levando todo o dinheiro de uma safra de arroz. Os irmãos Joaquim (Raul Cortez) e Sebastião Naves (Juca de Oliveira), sócios do fugitivo, denunciam o caso à polícia. De acusadores eles passam a réus, sob a acusação de terem matado o desaparecido, por obra e graça do tenente de polícia (Anselmo Duarte) que dirige a investigação. Presos e torturados, os Naves são obrigados a confessarem o crime que não cometeram.
– 20/09 – SEXTA-FEIRA
18H
Um Céu de Estrelas (70’, 1996, cor) | 16 anos
Direção: Tata Amaral
Roteiro: Tata Amaral, Jean-Claude Bernardet, Márcio Ferrari e Roberto Moreira
Elenco: Leona Cavalli e Paulo Vespúcio
Dalva, cabeleireira no bairro da Mooca, em São Paulo, vence um concurso e ganha uma passagem para Miami, e vê sua chance de mudar de vida e sair do cotidiano opressivo que leva ao lado do metalúrgico Vítor. Enquanto arruma as malas para viajar no dia seguinte, pensa em como contar a separação ao violento marido — então ele chega.
Agreste (15’, 2018, cor)
Direção: Dellani Lima
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Caio Dias, Fernanda Brasileiro, Vitor Colares
O mar bravo inunda os corações.
– 21/09 – SÁBADO
16H40
Disaster Movie (32’, 1979, cor) | 14 anos
Direção: Wilson de Barros
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Adonirio Oliveira, Bruno Andre, Carlos Adão Volpato, David Pennington, Caleidoscópio do cotidiano através de uma série de estereótipos urbanos que aguardam algo de inusitado que está para acontecer às 6 horas da tarde.
Eterna Esperança: sem pressa e sem pausa, como as estelas (30’, 1971, cor) | Livre
Direção e Roteiro: João Batista de Andrade e Jean-Claude Bernardet
Elenco: Antônio Fagundes, Gianfrancesco Guarnieri, Fernando Pacheco Jordão, Antonio Pedro. Segundo de três filmes da série Panorama do Cinema Paulista. Abrange o período de 1934 a 1939, quando tentou-se construir em São Paulo um estúdio de cinema denominado Cia Americana de Cinema. Imagens do antigo estúdio, da inauguração do estádio do Pacaembu pelo presidente Getúlio Vargas e de alguns documentários jornalísticos realizados pelo Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP).
18H
Filmefobia (84’, 2008, cor) | 16 anos
Direção: Kiko Goifman
Roteiro: Kiko Goifman e Hilton Lacerda
Elenco: Jean-Claude Bernardet, Cris Bierrenbach, Hilton Lacerda, Livio Tragtenberg, José Mojica Marins
Jean-Claude é o diretor de um documentário que explora os limites psicológicos das pessoas, colocando-as diante de suas fobias.
– 22/09 – DOMINGO
15H
Crítica em Movimento (52’, 2004, cor) | Livre
Direção e Roteiro: Kiko Mollica
A personalidade inquieta e múltipla do crítico de cinema, escritor, professor da USP, roteirista e realizador Jean-Claude Bernardet, e sua atuação decisiva na sociedade brasileira, são tema desse documentário.
A Última Valsa (6’, 2024, p/b) | Livre
Direção: Fábio Rogério e Jean-Claude Bernardet
Elenco: Jean-Claude Bernardet
Um filme em preto e branco.
16H30
Pingo d’água (80’, 2014, p/b) | 16 anos
Direção e Roteiro: Taciano Valério
Elenco: Jean-Claude Bernardet , Carolina Agrisani, Dellani Lima, Duda Lopes, Everaldo Pontes
Um país, três cidades completamente diferentes. Pessoas se deslocam buscando uma mudança não apenas territorial, mas também – e principalmente – interior. Viajando aproximam-se de si mesmos, imersos em um universo de visual poético como a vida.
SERVIÇO
MOSTRA “BERNARDET E O CINEMA”
Local: Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo
Período: 24 de agosto a 22 de setembro de 2024
Ingressos: Gratuitos – Disponíveis em bb.com.br/cultura e bilheteria do CCBB
Endereço: Rua Álvares Penteado, 112 – Centro Histórico – SP
Entrada acessível: Pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida e outras pessoas que necessitem da rampa de acesso podem utilizar a porta lateral localizada à esquerda da entrada principal.
Funcionamento CCBB: Aberto todos os dias, das 9h às 20h, exceto às terças
Informações: (11) 4297-0600
Estacionamento: O CCBB possui estacionamento conveniado na Rua da Consolação, 228 (R$ 14 pelo período de 6 horas – necessário validar o ticket na bilheteria do CCBB). O traslado é gratuito para o trajeto de ida e volta ao estacionamento e funciona das 12h às 21h.
Transporte público: O CCBB fica a 5 minutos da estação São Bento do Metrô. Pesquise linhas de ônibus com embarque e desembarque nas Ruas Líbero Badaró e Boa Vista.
Táxi ou Aplicativo: Desembarque na Praça do Patriarca e siga a pé pela R. da Quitanda até o CCBB (200 m).
Van: Ida e volta gratuita, saindo da Rua da Consolação, 228. No trajeto de volta, há também uma parada no metrô República. Das 12h às 21h.
