Em uma parceria de sucesso, a Editora JBC e a Sato Company lançaram o mangá de Jiraiya – O Novo Império dos Ninjas, uma continuação direta da clássica série de tokusatsu. Produzido no Brasil, o projeto é o segundo título desta parceria que começou com O Regresso de Jaspion, sendo que ambos os trabalhos foram realizados pela JBStudios.
Parceria e Lançamento
O lançamento do mangá de Jiraiya foi anunciado em uma coletiva de imprensa da Editora JBC realizada no dia 18 de julho, que reuniu fãs e diversos jornalistas especializados. Nelson Sato, presidente da Sato Company, destacou a importância da colaboração com a Editora JBC, enfatizando o entusiasmo com a parceria que permite trazer uma continuação fiel e emocionante para os fãs de Jiraiya.
Equipe Criativa
Chris Tex, roteirista do mangá, compartilhou suas impressões sobre a responsabilidade de dar continuidade à história do icônico ninja. Ele destacou o desafio e a honra de escrever uma continuação direta, buscando manter a essência da série original enquanto introduzia novos elementos para atrair tanto antigos quanto novos fãs. Além disso, ele se preparou para o desafio, ao reassistir a série, pensando nas perguntas em aberto da série original, tentando responder elas em sua história.
Os artistas Santtos e Jhonny Domingos foram responsáveis pela arte do mangá. Eles discutiram o processo criativo e os desafios de trabalhar com um estilo que respeita a estética clássica de Jiraiya, buscando fazer com que os leitores sentissem que estavam de volta ao universo do personagem.
Participação Especial
A coletiva contou com a presença especial de Takumi Tsutsui, ator que interpretou Jiraiya na série original, e Takumi Hashimoto, que viveu Manabu. Ambos elogiaram a qualidade do mangá e expressaram sua felicidade ao ver a série continuar no Brasil, ressaltando o impacto de Jiraiya ao redor do mundo.
Por o mangá ter chegado horas antes da coletiva, Takumi Tsutsui lamentava que só conseguiu ver os desenhos e esperava poder comentar sobre a história numa oportunidade futura.
Aprovação e Adaptações
Durante a coletiva, foi discutido o processo de aprovação do mangá com a Toei Company. Chris Tex e Marcelo Del Greco, editor do mangá, mencionaram as restrições e os cuidados necessários para manter a integridade da série, especialmente no que diz respeito ao uso de violência. Um fato curioso que Chris comentou que a Toei exigiu poucas alterações, sendo mais pela parte da equipe brasileira da JBStudios, do que a companhia japonesa.
Também foi comentado sobre o potencial do mangá para ser adaptado em um filme, considerando a resposta positiva dos fãs e as possibilidades de levar a história para outras mídias. Neste momento, com os atores Takumi Tsutsui e Takumi Hashimoto confirmando que topariam fazer o filme, todos olharam para o Nelson Sato que deu uma risada sobre o assunto. Vale lembrar que um filme brasileiro do Jaspion segue em pré-produção pela Sato Company.
Mais mangás de tokusatsu no Brasil e os mangás brasileiros chegando no Japão
Nelson Sato revelou planos da Sato Company para continuar lançando mangás de tokusatsu no Brasil, mencionando que sempre tem conversas sobre outros trabalhos nesta mesma linha, sem entrar em detalhes sobre quais títulos estariam sendo produzidos.
Também foi falado que a Editora JBC e a Sato Company estão com negociações em andamento para levar os mangás produzidos no Brasil de Jaspion e Jiraiya para serem publicados no Japão. Caso se concretize, seriam os mangás brasileiros fazendo o caminho inverso, chegando no Japão, para agradar os fãs de tokusatsu por lá.
Conectando Gerações
Edi Carlos, responsável pelo marketing da Editora JBC, destacou a atemporalidade de Jiraiya, mencionando como a série consegue conectar diferentes gerações. Takumi Tsutsui falou sobre a evolução da série desde sua criação e expressou seu desejo de ver Manabu com um novo visual.
Com a mudança dos tempos, uma das preocupações no Jiraiya estava em dar destaque a diferentes personagens e Chris Tex mencionou a importância da colaboração entre a equipe criativa e os editores durante o processo de produção, enfatizando a presença forte de personagens femininas no mangá e a importância de respeitar os personagens e a história original.
Legado Cultural
Takumi Tsutsui e Takumi Hashimoto comentaram sobre a popularidade de Jiraiya no Japão e como o personagem se tornou um ícone cultural. Eles ressaltaram que ver Jiraiya continuar sua jornada no Brasil é uma prova do impacto duradouro da série lançada lá em 1989, estando presente hoje em serviços de streaming no país, mantendo a chama acesa para novas gerações conhecerem as séries.
O lançamento do mangá de Jiraiya marca mais um acerto da Editora JBC e da Sato Company em trazer o tokusatsu de volta ao Brasil por meio dos mangás produzidos aqui no Brasil. Parceria com a Toei Company no Japão, fortalece ainda mais os laços culturais entre Brasil e Japão, escrevendo um novo capítulo na história do Tokusatsu no Brasil, trazendo nostalgia, mas também novidades para os fãs. Com a promessa de mais lançamentos neste seguimento, torcemos que a parceria continue por muitos e muitos anos.
Agradecemos o convite da Editora JBC para a coletiva de imprensa
