A história de Emergency Couple, que estreou em 2024 com a versão tailandesa de um clássico k-drama, traz os personagens Pun e Punn. No começo, tudo parecia flores para o jovem casal: Pun (interpretado por Sean Jindachot), então estudante de medicina, se apaixona por Punn (vivida por Bua Nalinthip Sakulongumpai), uma nutricionista, e eles decidem se casar apesar da forte oposição da família rica de Punn. Na tentativa de construir uma vida juntos, Pun abandona seu sonho de ser médico e passa a trabalhar como vendedor de seguros. Mas o amor dos dois não aguenta o peso das dificuldades, e o casal acaba se divorciando.
Seis anos após a separação, Pun e Punn se reencontram no lugar mais improvável: o pronto-socorro. Ambos decidiram perseguir suas carreiras na área da saúde, o que os coloca lado a lado no ambiente de trabalho. Conforme as horas no hospital avançam, o passado dos dois volta à tona, trazendo tanto a tensão quanto os sentimentos que pareciam esquecidos. Este remake tailandês, dirigido por Chankacha Pratuan, tem a difícil missão de capturar o coração dos fãs do drama original sul-coreano de 2014.
O Drama Original: Um Casal em Crise
A versão original de Emergency Couple, lançada em 2014, segue uma narrativa semelhante. Nela, Jin-Hee (interpretada por Song Ji-Hyo), uma nutricionista, conhece Chang-Min (vivido por Choi Jin-Hyuk), um estudante de medicina de uma família tradicional e rica. Apesar da oposição familiar, o casal se casa, e Chang-Min abre mão de sua carreira médica para trabalhar como vendedor de produtos farmacêuticos. No entanto, o relacionamento deles se deteriora, e o casal acaba se divorciando.
Após o divórcio, ambos retornam à medicina e acabam se reencontrando como internos no mesmo hospital. O reencontro cria uma dinâmica cheia de ressentimentos, memórias e redescobertas. O drama foi dirigido por Kim Cheol-Kyu e contou com 21 episódios transmitidos pela tvN, conquistando fãs por sua mistura de comédia, drama e romance.
Diferenças Culturais e Adaptações no Remake
Com 18 episódios, o remake tailandês adapta a história para um público que tem se mostrado cada vez mais receptivo a dramas asiáticos. A versão original teve um foco específico na pressão familiar e na crítica à classe social, enquanto o remake tailandês adiciona nuances culturais locais, mantendo o tom romântico e dramático, além de retratar o desafio de equilibrar o passado com o presente.
A estreia na Rakuten Viki abre uma janela para fãs de dramas asiáticos explorarem essa nova versão e compararem com o clássico sul-coreano. Para quem curte drama, romance e um toque de tensão, Emergency Couple é uma série que vale a maratona.
