Publicado pela primeira vez pela Editora JBC em 2015, Parasyte retornou ao Brasil em 2024 em uma edição colorida e em um formato muito parecido com Neon Genesis Evangelion Collector’s Edition e Museum, trazendo 280 páginas em cada volume.
Publicado no Japão de 1988 a 1995, Parasyte já ganhou anime, filmes live-action no Japão e, recentemente, um K-drama na Netflix, o que trouxe a franquia de volta à moda. Criado para um público mais velho, do gênero seinen, Parasyte surgiu na publicação Afternoon, que já nos brindou com outros títulos como Eden e Genshiken, lançados no Brasil pela JBC.
A grande diferença é que, com seu estilo estético dos anos 80 e uma adaptação brasileira bem equilibrada, o mangá chega agora em uma versão muito mais luxuosa e colecionável do que na primeira vez em que foi publicado. Com cores em um tom mais opaco do que os quadrinhos americanos digitais e com um aspecto mais “manual”, semelhante à Dragon Ball Edição Definitiva, Parasyte ganha uma nova camada de leitura com sua versão colorida.
Mas falamos muito sem entrar na história. Vamos falar da trama?
Estranhos seres voam pelo planeta em formato de bola e, ao pousarem, transformam-se em “cobras” que passam a possuir humanos e animais. É assim que conhecemos o jovem Izumi Shinichi, um estudante de 17 anos que mora com os pais em um bairro tranquilo de Tóquio. Numa certa noite, uma dessas criaturas invade seu quarto e acaba possuindo seu braço.
Ganhando consciência e sedento por conhecimento, esse estranho ser não consegue dormir e devora todos os livros do quarto de Izumi, estabelecendo com ele uma relação de respeito e, eventualmente, uma aliança. Como a criatura se aloja em seu braço direito, Izumi a batiza de “Migi” (derivado de migi, que significa “direita” em japonês).
Só que Migy não é único, e Izumi logo encontra outros parasitas pelo caminho, enquanto jornais do mundo inteiro noticiam ataques brutais que literalmente trituram diversos humanos ao redor do planeta.
O primeiro volume destaca, em grande parte, a chegada da professora Ryoko Tamiya, que também é um parasita, mas age de maneira fria e calculista, tornando-se uma aliada de Izumi. Grávida de outro parasita, ela é uma mulher solteira e logo se torna um problema dentro da escola, o que a leva a reconsiderar sua estratégia para permanecer no colégio.
Edição brasileira
A edição totalmente colorida segue o mesmo tamanho de outros títulos da editora. Um diferencial é a inclusão de uma sessão de perguntas e respostas com o criador, datada de 1991, que revela como Hitoshi Iwaaki concebeu o mundo de Parasyte.
Com tradução de Drik Sada, o texto é fluido e natural, sem datar a época em que o mangá foi publicado nem recorrer a expressões específicas da época, como foi o caso da adaptação de Yu Yu Hakusho. Além disso, um dos grandes méritos da tradução é adaptar bem o estilo de fala dos personagens – sejam alunos, professores ou alienígenas –, tornando a leitura ainda mais envolvente em português.
As cores seguem um formato semelhante ao da Dragon Ball Edição Definitiva, mas, por ser impresso em um tipo de papel diferente, a impressão em papel offset traz um resultado bem interessante.
Custando R$ 76,90, Parasyte não é um mangá barato. No entanto, considerando que os preços médios atualmente variam entre R$ 39 e R$ 42, podemos dizer que, apesar do valor elevado, ele entrega um acabamento premium que justifica o investimento.
Já publicado anteriormente, Parasyte retorna agora com uma edição atualizada e caprichada, semelhante a outros títulos da mesma editora. Com um total de oito volumes nesse formato, a atualização vale a pena se você é fã da obra. Caso tenha chegado à franquia pelo K-drama, o mangá apresenta uma ótica japonesa da história, trazendo o protagonista que também aparece na adaptação.
Opinião
Lançado como Parasyte #01 – Edição Especial Colorida, a Editora JBC acertou em trazer o título nesse formato, aproveitando o momento em que a franquia está em alta graças à nova adaptação em K-drama.
Acredito que não seja um spoiler dizer que Parasyte, assim como Gantz e Death Note, se permite ser contado de forma simultânea em diferentes mídias e países. Se você conheceu a história pelo K-drama, terá uma experiência diferente e enriquecedora ao conferir o mangá.
Se você é fã da obra desde 2015, sabe que essa nova edição supera a anterior em todos os aspectos. Ao trazer cores para o mangá, a edição adiciona camadas que antes passavam despercebidas no preto e branco. Infelizmente, quando Parasyte foi adaptado para anime, houve diversas atualizações visuais, mas essa edição colorida se aproxima mais da estética que a obra poderia ter tido caso tivesse ganhado um anime nos anos 90.
A nova edição, ao utilizar papel offset, entrega um acabamento semelhante ao das páginas coloridas de Neon Genesis Evangelion Collector’s Edition. Embora a diferença de preço em relação a outras edições seja de mais de R$ 20, o papel couchê de Sailor Moon Eternal Edition poderia ter trazido um resultado interessante, mas a escolha pelo offset confere um toque mais condizente com o gênero e a atmosfera da obra.
Por ser um mangá direcionado ao público jovem adulto (seinen), Parasyte funciona muito bem para fãs de Neon Genesis Evangelion e outros títulos da editora. O formato semelhante facilita a identificação do leitor que busca algo na mesma linha.
Embora o protagonista seja um estudante, fica claro que Hitoshi Iwaaki não trata seu público como jovem, trazendo explicações aprofundadas e uma abordagem que flerta com o gore, criando um clima de terror constante. Parasyte surgiu na mesma época de filmes como O Exterminador do Futuro 2 (1991) e, para quem gosta desse gênero, a influência é perceptível – é fácil imaginar como teria sido se Hollywood tivesse descoberto essa obra naquela época.
Divertido e visceral, Parasyte #01 é apenas o primeiro capítulo de uma saga cheia de reviravoltas, em que o autor não tem medo de ousar e transformar seus personagens. Com mortes constantes, Parasyte provavelmente serviu de referência para muitos mangás posteriores, ao demonstrar coragem para ir além do convencional.
Nota: 5 (de 5)
Parasyte – Edição Especial Colorida #01
Volume: 01
Número de páginas: 280
Autoria: Hitoshi Iwaaki
Classificação etária: 16 anos
Edição Impressa
Formato: 15,0 x 21,0 cm
Preço: R$ 76,90
ISBN: 9786555946253
Agradecimentos a Editora JBC que enviou o mangá para produção deste conteúdo
