A quinta e última temporada de You, que estreou em 24 de abril de 2025 na Netflix, traz o desfecho de uma das histórias mais cativantes e perturbadoras da TV. Após os eventos dramáticos das temporadas anteriores, Joe Goldberg (Penn Badgley) retorna a Nova York, buscando um futuro com Kate. Mas, como era de se esperar, os fantasmas do passado e seus próprios impulsos sombrios ameaçam tudo o que ele conquistou.
Entre os novos personagens da temporada, destacam-se as gêmeas Raegan e Maddie Lockwood, cunhadas de Joe, interpretadas por Anna Camp. Raegan, com sua ambição e foco na Lockwood Corp., e Maddie, mais leve e socialite, trazem novas camadas à trama. Na versão brasileira da série, as gêmeas são dubladas pela talentosa Fernanda Baronne, que, com mais de 30 anos de carreira, é conhecida por dar voz a grandes estrelas de Hollywood, como Scarlett Johansson, Jennifer Garner e Emily Blunt.
Dublar personagens tão distintas exigiu de Fernanda uma abordagem cuidadosa. “Raegan e Maddie são gêmeas, mas têm personalidades completamente diferentes. Encontrar o tom certo para cada uma foi um desafio muito interessante”, comenta a dubladora. A direção de dublagem ficou por conta de Thiago Longo, que foi fundamental no processo. “O Thiago tem uma sensibilidade incrível. Ele é preciso e acolhedor, o que é essencial para explorar as nuances emocionais dos personagens”, completa Fernanda.
A Trajetória de Fernanda Baronne na Dublagem
Fernanda Baronne começou sua carreira de dublagem ainda na infância, com destaque em 1991, quando deu voz à personagem Valéria na novela mexicana Carrossel, exibida pelo SBT. Desde então, ela se consolidou como uma das principais dubladoras do Brasil, com um portfólio de grandes produções, como Kim Possible, X-Men: Evolution e Digimon. Com sua vasta experiência, Fernanda continua sendo uma referência no setor, sempre trazendo autenticidade e emoção para cada personagem.
Sua habilidade de transmitir diferentes emoções e nuances, aliada ao seu trabalho em parceria com diretores como Thiago Longo, fazem de Fernanda uma das vozes mais respeitadas da dublagem brasileira. Ao dar vida a Raegan e Maddie Lockwood em You, ela mais uma vez comprova sua versatilidade e talento no universo da dublagem.
