A Kodansha, famosa editora de mangás, está levando a cultura japonesa de boas maneiras a um novo nível, utilizando seus personagens icônicos para ensinar etiqueta aos turistas estrangeiros nas principais estações de Tóquio Shinkansen. O projeto Manga Manners visa tornar a compreensão dos costumes japoneses mais acessível e divertida, e conta com a participação de personagens como Sailor Moon, Attack on Titan e Cardcaptor Sakura.
Uma Série de Anúncios para Ensinar Etiqueta de Forma Divertida
De 24 de abril a 30 de junho de 2025, um total de 17 obras da Kodansha estarão representadas em murais nas estações de Tóquio, Shinagawa, Nagoya, Kyoto e Shin-Osaka. Esses murais apresentam as ilustrações dos mangás mais amados, abordando desde normas de comportamento até dicas sobre como interagir com a cultura local.
O projeto começou com grande sucesso no Aeroporto de Narita, e, devido à recepção positiva, agora será expandido para as estações em todo Japão, principalmente devido à aproximação da Expo Osaka-Kansai. Entre as novas dicas de etiqueta, estarão orientações específicas sobre como viajar confortavelmente no Shinkansen, um dos meios de transporte mais importantes no Japão.
Os Personagens de Mangá que Ensinam Boas Maneiras
Os visitantes podem aprender boas maneiras com personagens de uma ampla gama de séries. Cada personagem ensina uma dica relevante de etiqueta para a vida cotidiana no Japão, como o comportamento em restaurantes, no transporte público, e até nas fontes termais tradicionais do país. Por exemplo, Sailor Moon explica a correta forma de vestir um quimono, enquanto Shinra de Fire Force ensina como comer macarrão sem constrangimento.
Um dos painéis mais marcantes é o de Ghost in the Shell, onde a Major Kusanagi levanta uma taça de saquê para ensinar que a idade legal para beber no Japão é 20 anos. Para os turistas que ainda não estão familiarizados com as regras de trânsito do Japão, Akira oferece uma importante dica: no Japão, os veículos e as pessoas circulam pela esquerda, e isso é um fator importante para quem visita o país vindo de lugares onde o trânsito é à direita.
Dicas Úteis e Curiosas para os Visitantes do Japão
Entre os 17 mangás representados, alguns dão dicas de etiqueta mais práticas, como a explicação de que os visitantes devem lavar o corpo antes de entrar nas banheiras de fontes termais públicas. Outros painéis trazem lembretes sobre costumes cotidianos, como Chiikawa, que ensina aos turistas o significado de Kanpai! – o brinde tradicional japonês – e a importância de não falar enquanto se come macarrão, como sugerido por Shinra.
Os personagens de Cardcaptor Sakura também não ficam de fora, com Sakura orientando sobre a reverência japonesa, que, embora possa parecer exagerada para os turistas ocidentais, ainda assim faz parte da etiqueta cultural, especialmente para expressar gratidão.
Folhetos Exclusivos para os Visitantes
Para tornar a experiência ainda mais imersiva, a Kodansha distribuirá folhetos exclusivos em locais-chave das estações de Shinkansen. Disponíveis em quantidades limitadas, os folhetos reunirão todas as 17 dicas de etiqueta e serão uma maneira excelente para os turistas relembrar as boas maneiras japonesas mesmo depois de sua viagem.
Com esses murais interativos e folhetos, os turistas terão a chance de aprender sobre a cultura japonesa de uma forma leve e acessível, tudo isso com a ajuda dos personagens que tanto amam. Então, se você estiver planejando visitar o Japão entre abril e junho de 2025, não deixe de parar nas estações de Tóquio, Shinagawa, Kyoto e Shin-Osaka para absorver essas preciosas lições de etiqueta.
