A dublagem nacional da segunda temporada de WIND BREAKER chegou com força total na Crunchyroll e traz um elenco de peso para dar voz aos delinquentes de bom coração da Escola Furin. Produzida pelo Artworks Digital Studio e dirigida por Marcelo Campos, a versão brasileira mergulha com intensidade nas emoções e conflitos dos personagens, destacando o talento e a entrega dos dubladores nacionais.
Rodrigo Rossi retorna como Haruka Sakura, o protagonista de poucas palavras e muitos socos. Para o dublador, dar voz ao personagem se tornou algo pessoal: “As inseguranças dele são as mesmas que as minhas”, revela Rossi, ressaltando a identificação com a jornada emocional de Sakura.
A dublagem também conta com Leo Santhos como o energético Shingo Natori, Luiz Henrique Rothier no papel de Ren Kaji, e Bruno Camargo como Mitsuki Kiryu. Cada voz contribui para a construção de um universo crível e cheio de nuances, reforçando a conexão dos fãs com os personagens. Wallace Soares, Ricardo Daunt e Lipe Volpato também se destacam com atuações marcantes como Tsukasa, Junpei e Masaki, respectivamente.
Com um time formado por nomes experientes e novas promessas da dublagem, a segunda temporada ganha mais profundidade emocional e ritmo, tornando-se ainda mais acessível para o público brasileiro. A qualidade da dublagem reforça o crescimento e a valorização do mercado nacional de vozes, que vem conquistando cada vez mais espaço em produções internacionais.
Confira o elenco principal da dublagem brasileira de WIND BREAKER
- Haruka Sakura – Rodrigo Rossi
- Shingo Natori – Leo Santhos
- Ren Kaji – Luiz Henrique Rothier
- Mitsuki Kiryu – Bruno Camargo
- Tsukasa Takanashi – Wallace Soares
- Junpei Kurita – Ricardo Daunt
- Masaki Anzai – Lipe Volpato
- Akihiko Nirei – Erick Bougleux
- Taiga Tsugeura – Diego Lima
- Hayato Suo – Daniel D’Ângelo
- Hansuke Tone – Fernando Possani
- Nagato – Caio Freire
- Kyotaro Sugishita – Felipe Grinnan
- Taishi Mogami – Thiago Cordova
- Yuri Kakiuchi – Pedro Miranda
- Takeru Kongo – Ítalo Luiz
- Renji Kaga – Rodrigo Horta
- Takeshi Enomoto – Vargner Fagundes
- Hajime Umemiya – Marcelo Donato
A dublagem brasileira de WIND BREAKER entrega muito mais do que simples traduções de falas e ela traduz sentimentos e intensifica o impacto das cenas. Com atuações envolventes e direção afiada, essa nova temporada se estabelece como um marco entre as adaptações dubladas disponíveis na Crunchyroll.
Uma escola de delinquentes que protege a cidade
Na Escola Furin, o combate substitui os boletins. Mas o que parecia ser apenas uma terra de delinquentes se revela um grupo que defende a cidade de Makochi. Haruka Sakura, calado e com olhar desafiador, se matricula determinado a vencer qualquer um em seu caminho. Só que, ao encontrar os Bofurin, sua trajetória muda — o poder se transforma em escudo, não em arma.
Com personagens excêntricos como o silencioso Sugishita, o bem-humorado Suo e o gentil líder Umemiya — que prefere cuidar de plantas a arrumar confusão —, a segunda temporada mostra o amadurecimento de Sakura. Ele descobre que, para ser forte de verdade, precisa se abrir para os outros.
Bastidores de uma criação punk
Satoru Nii, autor do mangá, buscava retratar “garotos legais”, inspirando-se em obras como Rave Master e Samurai Deeper Kyo. Inicialmente, pensou em fazer de Umemiya o protagonista, mas percebeu que precisava de alguém de fora do grupo central para introduzir o universo da série — e assim nasceu Haruka Sakura.
Com seu visual marcante (olhos e cabelos heterocromáticos) e personalidade tsundere, Sakura é, segundo Nii, como um gato de rua: arisco, mas ferozmente leal. A construção visual e psicológica do personagem foi meticulosa, refletindo o desejo do autor de criar um herói que fosse forte por dentro, mesmo quando relutava em demonstrar isso.
Do mangá ao anime
WIND BREAKER começou sua jornada em 2021, no app Magazine Pocket da Kodansha. Desde então, ganhou 21 volumes tankōbon até março de 2025. No Brasil, o mangá é publicado pela Panini, com o 18º volume já disponível.
A adaptação em anime, produzida pela CloverWorks (de sucessos como SPY x FAMILY e Bocchi the Rock!), estreou em 2024. Agora, a segunda temporada desembarca com tudo, oferecendo aos fãs brasileiros a chance de se conectar ainda mais com os personagens por meio da dublagem nacional — uma produção que entrega não só qualidade técnica, mas também emoção.
Pôster
