Review | Socrates in Love

Desta vez o JWave traz para vocês não um lançamento, mas sim a reimpressão de um dos mangás one-shot mais emocionantes já publicados no Brasil: Socrates in Love.

Fazendo a felicidade de muitos fãs que já não encontravam mais o exemplar nas lojas especializadas sem pagar um preço um tanto quanto abusivo, a editora JBC surpreende relançando esse título antigo, que figurou nas bancas brasileiras pela primeira vez em 2007, época em que mangás de apenas um volume ainda eram novidade.

Em ritmo de recordação e suor escorrendo dos olhos, o Jwave embarca com vocês nesta linda história de amor.

A história

Sakutarô Matsumoto é um jovem estudante que, provavelmente, passaria batido pelo amor se não fosse o furacão que passou em sua vida chamado Aki Hirose. A bela garota era representante de classe junto com ele e, com seu jeito sincero e meigo, acabou por despertar o amor no jovem coração do rapaz.

Este, por sua vez, não acreditava muito que isso pudesse estar acontecendo com ele, mas com os sábios conselhos de seu avô e um empurrãozinho de um colega de classe, conseguiu finalmente declarar-se à garota, que o aceitou de bom grado. A partir daí, eles começam uma linda história que é ameaçada por um detalhe pequeno, porém grave: Aki fica doente e, o que parecia uma simples enfermidade, revela-se como uma leucemia e isso pode mudar o que eles esperam para o futuro. Agora, eles devem lidar com sentimentos um tanto quanto incomuns para adolescentes, como a sensação de perda iminente, dor, seriedade diante da vida e desilusão, ao mesmo tempo em que lutam para proteger o amor que sentem enquanto lutam contra o inevitável.

Novel x Mangá

O mangá de Socrates in Love foi baseado na novel de mesmo nome de autoria do escritor Kyoichi Katayama. No Japão o nome original seria “Sekai no Chushin de Ai wo Sakebu” (algo como “Gritar pelo Amor no Centro do Mundo, numa tradução livre). Na edição brasileira foi mantido o nome idealizado pelo autor, “Socrates in Love”, uma vez que a ideia para o título surgiu quando este viu em um livro filosófico a frase “O amor é uma forma de violência que obriga as pessoas a pensarem”. O livro virou best-seller em seu país de origem e nos EUA, graças à sua trama cativante e verdadeira.

Os desenhos da versão mangá ficaram por conta de Kazumi Kazui, que conseguiu dar à obra um tom ainda mais intimista e real, a ponto dela mesma se emocionar enquanto desenhava da metade para o final do roteiro.

Versões Live-Action

A obra teve versões em filme e dorama. No filme, a versão jovem de Sakutarô ganhou vida através de Mirai Moriyama (20th Century Boys), a versão adulta ficou a cargo de Takao Oosawa (Strawberry Night) e a doce Aki foi interpretada por Masami Nagasawa (Propose Daisakusen).

Já o dorama contou com as participações de Takayuki Yamada (Densha Otoko) como o Saku adolescente, Naoto Ogata (Space Battleship Yamato) como o Saku adulto e Haruka Ayase (Kyou wa Kaisha Yasumimasu) como Aki. O dorama foi muito bem recebido pelo público e recebeu os prêmios de melhor dorama, ator, atriz coadjuvante, ator revelação, roteirista, diretor, música tema, elenco e abertura (ufa!).

Opinião

Independente da mídia escolhida, Socrates in Love é uma obra linda. Sakutarô personifica todos aqueles que não conseguem aceitar que o ser amado irá se afastar de você não por opção, mas porque a vida tem dessas coisas. Impossível não amar Aki e seu sorriso que lava até mesmo as nossas angústias e nos ensina que são as pequenas coisas da vida que têm real valor.

Os personagens coadjuvantes são igualmente carismáticos e fazem com que nos solidarizemos com sua dor: o avô de Sakutarô, que amou por mais de 40 anos a mesma mulher com quem não pode ficar, mas ainda assim, respeita a memória da falecida esposa; a mãe de Aki, que se esforça para parecer forte e bem diante da fragilidade de sua filha e o impagável colega de classe do casal, Ooki, com sua solidariedade natural.

Enfim, o mangá nos mostra que a vida é curta demais para nos importarmos com coisas banais. Se gosta de alguém, grite a plenos pulmões; se está triste com algo, não fuja das pessoas que te querem bem, desabafe. A gente nunca sabe quando vai olhar pro lado e se arrepender porque não fizemos o que deveríamos ter feito e a vida não nos permitirá olhar para trás. Pode não dar tempo de consertar o passado. Vivam plenamente, assim como Aki.

Nossos sinceros agradecimentos à editora JBC, que nos mandou o exemplar para análise, e para a nossa doce amiga Karen Kazumi Hayashida, que está sempre me dando uma mãozinha no quesito dorama.